um pouco

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. (not-comparable) slightly; a little; a bit (to a small extent or degree)
2. (not-comparable) Used other than figuratively or idiomatically: see um, pouco.

Pron

a few; a little; a bit (a small amount or number of something)

Ausgesprochen als (IPA)

/ũ ˈpo(w).ku/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese ũu pouco.

Sätze

Um pouco eu preciso disso .

Ein bisschen brauche ich das.

Você vai tentar dormir um pouco ?

Wirst du versuchen, ein wenig zu schlafen?

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

Ein wenig jeden Tag ist viel in einem Jahr.

Que tal um pouco de serviço ?

Wie wäre es mit einem kleinen Service?

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan hingegen ist ein leicht "seltenes" Kind.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Dann nahm er eine Flasche Wein aus seinem Rucksack und trank ein wenig.

Um surfista masculino pega um pouco de ar de uma grande onda .

Ein männlicher Surfer nimmt etwas Luft aus einer großen Welle.

Deixe um pouco mais de água no fogo , caso tenha que adicioná-lo.

Lassen Sie etwas mehr Wasser im Feuer, wenn Sie es hinzufügen müssen.