peixe

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills)
2. (in-compounds, masculine, obsolete) fish (any animal that lives exclusively in water)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of peixar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of peixar:

Konzepte

Fisch

🐟

Fischzug

fischen

🐟

Speisefisch

-e

Fisch -es

Fiſch

Synonyme

peixes

cardume

🏫

pescado

🎣

procurada

Peixes

♓

peix

Übersetzungen

fish

🐟

poisson

🐟

pesce

🐟

vis

🐟

ψάρι

pez

pescado

🎣

peix

🐟

piscis

🐟

balık

🐟

masî

🐟

peis

سمك

🐟

سمكة

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈpe(j).ʃi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: piscis

Verwandt mit Galicisch: peixe

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Galician peixe.

Sätze

Peixe que fica preso , não sabe o que faz .

Fisch, der stecken bleibt, weiß nicht, was Sie tun.

No mar e na terra , o peixe grande come o pequeno .

Auf See und auf der Erde frisst der große Fisch den Kleinen.

O peixe , porque a garganta morre .

The fish, because the throat dies.

Mas João sabia vender caro o seu peixe .

Aber João wusste, wie er seinen Fisch sehr verkauft.

O bom pescador fala com o peixe .

Der gute Fischer spricht mit dem Fisch.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Der Fisch im Meer und der Fischer in der Nähe des Fisches.