sinal

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
2. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
3. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
4. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
5. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
6. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
7. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
8. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
9. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
10. (masculine) signal (physical impulse used to convey data)
11. (masculine) deposit; down payment (initial payment of a purchase)
12. (masculine) sign (a symbol that represents a mathematical operation or relationship)

Mit Bindestrich als

si‧nal

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/siˈnaw/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al and signo + -al.

Sätze

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Vier Uhr morgens und kein Zeichen von ihm.

Então se tornou um sinal de perigo .

Dann wurde es ein Zeichen der Gefahr.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

Wenn die Mutter schläft, möchte sie ihre Tochter heiraten.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.

Um pequeno sinal de apreço .

Ein kleines Zeichen der Wertschätzung.

Um sinal amarelo anuncia seguro em espanhol .

Ein gelbes Signal kündigt in Spanisch sicher.

Quando o mar incha no nariz , é um mau sinal .

Wenn das Meer in der Nase schwillt, ist es ein schlechtes Zeichen.