ouriço

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) hedgehog
2. (masculine) chestnut burr
3. (masculine) sea urchin

Konzepte

Igel

🦔

Stacheligel

Klette

Igel -s

Synonyme

ouriço-cacheiro

🦔

porco-espinho

Ouriço-terrestre

Übersetzungen

hérisson

🦔

erizo

🦔

riccio

hedgehog

🦔

egel

🦔

eriçó

🦔

kirpi

🦔

eriç

eriçon

σκατζόχοιρος

قنفذ

🦔

ericius

🦔

σκαντζόχοιρος

قُنْفُذ

Ausgesprochen als (IPA)

/o(w)ˈɾi.su/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: ēricius

Verwandt mit Galicisch: ourizo

Verwandt mit Asturisch: oriciu

Verwandt mit Spanisch: erizo

Verwandt mit Katalanisch: eriçó

Verwandt mit Okzitanisch: eriç

Verwandt mit Französisch: hérisson

Verwandt mit Italienisch: riccio

Verwandt mit Rumänisch: arici

In summary

From Old Galician-Portuguese ouriço, from Latin ēricius (“hedgehog”) (possibly through a Vulgar Latin form *auricius), from Proto-Indo-European *ǵʰḗr (“to bristle”).
Cognate with Galician ourizo, Asturian oriciu, Spanish erizo (Santander dialect orizo), Catalan eriçó (dialectal oriç), Occitan eriç, French hérisson (cf. also oursin), Italian riccio and Romanian arici.