família

Bedeutung

1. (feminine) family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters)
2. (feminine) family; bloodline; kin
3. (feminine) family
4. (feminine) language family
5. (feminine) things which are classed together
6. (feminine) a Mafia family

Mit Bindestrich als

fa‧mí‧lia

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/faˈmi.li.ɐ/

Etymologie

Borrowed from Latin familia (“household, family”).

Sätze

Ele acha que ele é o chefe da família .

Er glaubt, er sei der Familienoberhaupt.

Uma família no deserto .

Eine Familie in der Wüste.

Uma senhora que cozinha um bolo para sua família .

Eine Dame, die einen Kuchen für ihre Familie kocht.

Não existe família tão pobre que seja uma exceção a essa regra .

Es gibt keine Familie, die so schlecht ist, dass es eine Ausnahme von dieser Regel ist.

A família que reza em conjunto ? permanece unida .

Die Familie, die zusammen betet? bleibt vereint.

A busca para sua morte foi reaberta ontem a pedido de sua família .

Die Suche nach seinem Tod wurde gestern auf Wunsch seiner Familie wiedereröffnet.

A proximidade da Feira de Julho preocupava a família .

Die Nähe der Juli -Messe machte sich um die Familie.

Outro membro da mesma família foi preso por seqüestro .

Ein weiteres Mitglied derselben Familie wurde wegen Entführung verhaftet.