durante

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. during (for all of a given time interval)
2. during (at any point within a given time interval)
3. for (introduces the duration of an occurrence)

Noun

a type of glossy wool fabric

Mit Bindestrich als

du‧ran‧te

Ausgesprochen als (IPA)

/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

From Latin dūrantem (“enduring”), from dūrō (“last, endure”), from dūrus (“hard”), from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fest”).

Sätze

Eu ficarei aqui por mim durante este tempo .

Ich werde in dieser Zeit für mich hier bleiben.

Crianças correm para uma bola de futebol durante um jogo .

Kinder rennen während eines Spiels zu einem Fußball.

Durante o resto do ano , as avós tinham outros recursos .

Für den Rest des Jahres hatten Großeltern andere Ressourcen.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

Während des ganzen Tages werden wir unsere Feinde aufmerksam machen.

Era a hora do dia em que toda a Espanha dormia durante o verão .

Es war die Tageszeit, in der im Sommer ganz Spanien geschlafen hat.

Espero que vocês viajem muito durante o intercâmbio !

Ich hoffe, Sie reisen während des Austauschs viel!

Um chef prepara um hambúrguer em um recipiente portátil durante um festival .

Ein Koch bereitet während eines Festivals einen Hamburger in einem tragbaren Behälter vor.

Qual é o trabalho da abelha na colméia , especialmente durante o inverno ?

Was ist die Arbeit der Biene im Bienenstock, besonders im Winter?