desta

Bedeutung

Contraction of de esta (“of/from this (feminine)”): feminine singular of deste

Mit Bindestrich als

des‧ta

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdɛs.tɐ/

Sätze

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Ich habe gehört, dass er diesmal arbeiten wird.

Qual é a distância da Terra até a Lua e desta até Plutão ?

Was ist die Entfernung von der Erde zum Mond und von diesem zu Pluto?

O preço de valor desta mercadoria é noventa mil pesetas .

Der Wertpreis dieser Waren beträgt neunzigtausend Pesetas.

Os modelos normalizados aparecem no anexo três desta Resolução .

Standardisierte Modelle erscheinen in Anhang drei dieser Auflösung.

O objetivo desta ordem é regular a estrutura dos programas didáticos na educação básica .

Der Zweck dieser Ordnung ist es, die Struktur von Lehrprogrammen in der Grundbildung zu regulieren.

Não entre no plano desta opulência para resolver todas as objeções .

Geben Sie nicht die Ebene dieser Opulenz ein, um alle Einwände zu lösen.

Desta forma , a Microsoft satisfez um pedido histórico da Plataforma para a Linguagem .

Auf diese Weise erfüllte Microsoft eine historische Anfrage der Plattform für die Sprache.

O produto desta cisa serviu para pagar a festa do padroeiro São Pedro .

Das Produkt dieser CISA diente dazu, die Partei des Patron Saint São Pedro zu bezahlen.