doença

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) illness; disease; ailment (an abnormal medical condition)
2. (feminine, uncountable) illness; disease (a state of bad health)
3. (feminine, figuratively) illness; disease (abnormal condition or attitude)

Konzepte

Krankheit

Erkrankung

Leiden

Infektionskrankheit

Inkubation

krank

🤢

Übel

Aura

Vorbotenerscheinung

Konvaleszenz

Folgekrankheit

-en

Beschwerde

Morbus

Gebrechen

Genesung

Synonyme

enfermidade

doente

🤢

choco

convalescença

distúrbio

incubação

patologia

bagunça

transtorno

analepsia

enjoo

sequela

consecutiva

doenças

Doença profissional

Patologia

nausea

aflição

maladia

aura

Übersetzungen

enfermedad

maladie

malattia

ziekte

malaltia

illness

disease

sickness

ασθένεια

morbus

hastalık

aegritudo

مرض

αρρώστια

Ausgesprochen als (IPA)

/doˈẽ.sɐ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: dolentia

In summary

From Old Galician-Portuguese doença, from Latin dolentia, from dolēns (“suffering”). By surface analysis, doer (“to hurt”) + -ença.

Sätze

A doença era mortal .

Die Krankheit war sterblich.

A doença foi mantida pela terceira semana em casa .

Die Krankheit wurde in der dritten Woche zu Hause aufrechterhalten.

As pessoas mais velhas explicaram a doença à sua maneira .

Ältere Menschen erklärten die Krankheit auf ihre Weise.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

Kinder kosten neun Monate Krankheit und ein Leben lang die Genesung.

Cobertura de saúde para doença comum , bem como despesas farmacêuticas , serão assumidas pelo participante .

Die Krankenversicherung für gewöhnliche Krankheiten sowie die Ausgaben der Pharmazeutika werden vom Teilnehmer angenommen.