Em   termos   gerais ,  o

  regulamento   proposto   é   menos   restritivo   do que   o

  atual .

Im Allgemeinen ist die vorgeschlagene Verordnung weniger restriktiv als die aktuelle.