gavião

Bedeutung (Englisch)

sparrowhawk, Accipiter nisus

Konzepte

Habicht

Sperber

Falke

-e

Habicht -s

Synonyme

falcão

acípitre

açor

Gavião

Übersetzungen

hawk

havik

épervier

falco

gavilán

halcón

γεράκι

faucon

sperwer

accipiter

falcó

esparver

aligot

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡa.viˈɐ̃w̃/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Italienisch: gabbiano

Verwandt mit Galicisch: gabián

Verwandt mit Mirandesisch: gabilan

Verwandt mit Spanisch: gavilán

In summary

From Old Galician-Portuguese gavian, of uncertain origin. Possible etymologies include:
* From Latin gāvia (“kind of bird; seagull”), with the suffix -ão, or possibly through a Vulgar Latin *gavianus (compare Italian gabbiano); compare gaivota from the same etymon;
* From Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila, “sparrow hawk”), which would be related to Proto-West Germanic *gabulu.
Cognate with Galician gabián, Mirandese gabilan and Spanish gavilán.