acidente

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Mit Bindestrich als

a‧ci‧den‧te

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Sätze

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Ein Unfall kann auch eine Brücke auf dem Weg zum Glück sein.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Es ist schon ein Glück, dass Sie von einem Unfall verschont bleiben.

O experimento se tornou um acidente .

Das Experiment wurde ein Unfall.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Viele Menschen sind nach diesem Bootsunfall traumatisiert und brauchen eine intensive Pflege.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Gab es einen Unfall bei der Arbeit? Ein Kamel -Platzen tötete fast den Hausmeister.