acidente

(Englisch)

Noun

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of acidentar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of acidentar:

Ausgesprochen als (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Latein: accidēns

In summary

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Konzepte

Unfall

Unglück

Unglücksfall

Panne

Missgeschick

Malheur

Pech

Zufall

🎲

Akzidens

Havarie

Katastrophe

Unheil

Sicherheit

Zufälligkeit

Zufallseigenschaft

Unstern

Schicksal

Alteration

Synonyme

azar

sinistro

catástrofes ecológicas

má sorte

coincidência

acidentes

infortúnio

desgraça

Acidentes

segurança

Acidente escolar

avaria

Übersetzungen

accident

accident

accidente

incidente

accident

ongeval

accidente

wypadek

ongeluk

kaza

mishap

misadventure

ατύχημα

disgrazia

δυστύχημα

Sätze

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Ein Unfall kann auch eine Brücke auf dem Weg zum Glück sein.

O acidente nunca descansa .

The accident never rests.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Es ist schon ein Glück, dass Sie von einem Unfall verschont bleiben.

O experimento se tornou um acidente .

Das Experiment wurde ein Unfall.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Viele Menschen sind nach diesem Bootsunfall traumatisiert und brauchen eine intensive Pflege.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Gab es einen Unfall bei der Arbeit? Ein Kamel -Platzen tötete fast den Hausmeister.