conquistar

Bedeutung (Englisch)

1. to conquer
2. to conquer
3. to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)

Konzepte

erobern

gewinnen

besiegen

eindringen

einnehmen

erlangen

erwerben

invasieren

überfallen

👊

übersteigen

überwältigen

überwinden

bewältigen

bezwingen

Synonyme

adquirir

fazer

ganhar

infestar

invadir

Übersetzungen

conquérir

conquer

conquistar

conquerir

veroveren

conquistare

conquistar

capture

sconfiggere

νικώ

overcome

vincō

convince

fer-se

Ausgesprochen als (IPA)

/kõ.kisˈta(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: conquisitus

In summary

Possibly from a Vulgar Latin *conquisitāre, from Latin conquisitus, past participle of conquīrō. Displaced Old Galician-Portuguese conquerer. It may also be analyzed as an internal derivative of the past participle of the aforementioned Old Portuguese verb, or an early Romance formation; compare the other cognates on this page.

Sätze

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

Es ist besser, sich selbst zu erobern, als tausend Schlachten zu überwinden.

Não basta conquistar a sabedoria , é preciso usá-la.

Es reicht nicht aus, Weisheit zu erobern, Sie müssen es verwenden.