tyle

Bedeutung

Num

1. used to indicate that an amount or number equals something in the following or previous utterance; this much, this many; as many as; as much as
2. emphasizes a high or low amount or number; so many, so much

Particle

used to signal that one has exhausted the topic and is finished talking about something

Noun

locative/vocative singular of tył

Mit Bindestrich als

ty‧le

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtɨ.lɛ/

Etymologie

Inherited from Old Polish tyle.

Sätze

Tyle mam do powiedzenia o tej pani .

Ich habe so viel über diese Dame zu sagen.

Długo nie rozmawiałyśmy , a tylko tyle masz do powiedzenia ?

Wir haben schon lange nicht mehr unterhalten, und das ist alles, was Sie zu sagen haben?

— Skąd tu tyle ludzi ?

- Wo gibt es hier so viele Leute?

Nie kupuj mu tyle zabawek , ma ich już dość .

Kaufen Sie ihm nicht so viele Spielzeuge, dass sie genug von ihnen haben.

" Tyle pewności przywodziło do rozpaczy biednego komendanta."

"So viel Gewissheit, die den armen Kommandanten verzweifelt hat."