tutaj

Bedeutung

Adv

1. here (at this place)
2. here; hither (to this place)
3. here; now (at this time)

Particle

used by the speaker to introduce themselves on the telephone; speaking

Mit Bindestrich als

tu‧taj

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtu.taj/

Etymologie

Inherited from Old Polish tuta, influenced by dzisiaj and wczoraj. Compare Silesian tukej, Russian тут (tut).

Sätze

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

"Wenn du nach ihm sprang und ihn hierher bringst?"

" Tu będziemy mieszkać sami , tu będą biura , tutaj służba ."

"Hier werden wir alleine leben, hier werden Büros, hier Service sein."

" Trzeba aresztować hrabiego i przyprowadzić go tutaj ."

"Sie müssen die Graf festlegen und ihn hierher bringen."

Tutaj wyjaśniono sprawę w oka mgnieniu.

Hier wurde die Angelegenheit im Handumdrehen erklärt.

— A czy tutaj skrzydła obracają się same ?

- und wenden sich die Flügel hierher?

— Ja pozostanę tutaj ; będę oczekiwał twego powrotu tu w tym fotelu!

- Ich werde hier bleiben; Ich werde Ihre Rückkehr hier auf diesem Stuhl erwarten!