też

Bedeutung

Particle

1. also, too
2. expresses the speaker's disdain towards something
3. denotes a lack of wanting to discuss a given topic
4. expresses that the speaker does not think something is a true representative of that group

Pron

nonvirile nominative/accusative plural of tenże

Ausgesprochen als (IPA)

/tɛʂ/

Etymologie

Inherited from Old Polish też. By surface analysis, te(n) + -że.

Sätze

Wiesz o tym i wiesz też , że ona cię kocha .

Sie wissen das und wissen auch, dass sie dich liebt.

Na podłodze też nie leży .

Es liegt auch nicht auf dem Boden.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"Deshalb akzeptiere ich dein Projekt."

I teraz siedzą . Też siedzą , ale zupełnie gdzie indziej .

Und jetzt sitzen sie. Sie sitzen auch, aber woanders.

— To też nie .

- Es ist auch nicht.

On też był pierwszym i ostatnim rektorem Uniwersytetu.

Er war auch der erste und letzte Rektor der Universität.

A jemu pewnie też serce mocno ze strachu biło .

Und sein Herz schlug wahrscheinlich stark vor Angst.

Pięć razy też się spuścił, aż się w końcu znużył.

Er senkte fünf Mal, bis er sich schließlich langweile.