ta

Bedeutung

Pron

this (nearby, feminine)

Intj

yes

Conj

and

Particle

emphatic particle

Ausgesprochen als (IPA)

/ta/

Etymologie

Inherited from Proto-Slavic *ta, from Proto-Indo-European *séh₂.

Sätze

Jak wygląda ta rzeczywistość ?

Wie sieht diese Realität aus?

Odpowiedzialność ta spada przede wszystkim na rodziców .

Diese Verantwortung liegt in erster Linie auf Eltern.

Tu odbywały się te rozmowy , ta wiedza historyczna, wspomnienia .

Hier fanden diese Gespräche statt, dieses historische Wissen, Erinnerungen.

" Willa ta oddaloną była o kilkadziesiąt metrów od wybrzeża rzeki ."

"Diese Villa war mehrere Meter von der Küste des Flusses entfernt."

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

Wenn dieser Sturm zumindest durchging und das Feuer aufleuchtet, können Sie Ihre Kleidung trocknen!

— Ta wyspa jest za blisko lądu , gdzie mieszkają Murzyni.

- Diese Insel ist zu nahe am Land, in dem Schwarze leben.

— Do czego służy ta brudna belka ? — zapytała Liza.

- Wofür ist dieser schmutzige Strahl? Fragte Liza.

Jednakże ta ciężarna nieszczęściem chmura miała też swe srebrne obramowanie .

Diese schwangere Wolke hatte jedoch auch ihre silberne Rand.