wśród

Bedeutung

1. denotes location of being surrounded; among
2. denotes belonging to a whole; among
3. denotes something detected in a crowd; among
4. denotes accomponying phenomena; among
5. (obsolete) denotes time in which something occurs; at
6. (obsolete) denotes internal location; within

Ausgesprochen als (IPA)

/fɕrut/

Etymologie

Inherited from Old Polish weśród. By surface analysis, univerbation of w + śród.

Sätze

" Wśród paproci zachowywałem się bardzo spokojnie ."

"Unter den Farnen habe ich mich sehr ruhig verhält."

Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .

Eine Verwirrung wurde unter der Gruppe der Passagiere im Grad des Wagens geschaffen.

"Opowiedziałem im swoją wędrówkę wśród mgły."

"Ich habe ihnen meine Reise zwischen dem Nebel erzählt."

Miał wszelako trochę nadziei , że zmyślny pies znajdzie bezpieczny przytułek wśród skał .

Er hatte jedoch die Hoffnung, dass ein kluger Hund unter den Felsen einen sicheren Schutz finden würde.

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk ptactwa, z upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"Die Stille zerreißte nur manchmal einen Vögelschrei, der sich zwischen den Ruinen befand."