właściwie

Bedeutung

Adv

correctly, suitably, properly (in a correct or right manner)

Particle

1. emphasize particle; actually; in fact, well; really
2. clarifying particle; actually; in fact, in truth
3. particle that conveys a lack of understanding, remembering, etc.; exactly

Mit Bindestrich als

właś‧ci‧wie

Ausgesprochen als (IPA)

/vwaɕˈt͡ɕi.vjɛ/

Etymologie

From właściwy + -ie. First attested in the 16th century.

Sätze

Bo cóż się właściwie z nami stało ?

Denn was ist uns eigentlich passiert?

— Lecz co ci to właściwie szkodzi ?

- Aber was ist es tatsächlich schädlich für dich?

Zrodziła się ciekawość poznania, z kim się właściwie miało do czynienia .

Die Neugier von Posen wurde geboren, mit dem er sich tatsächlich befasste.

— Właściwie cóż by nam przyszło z tego , gdybyśmy wreszcie go odnaleźli?

"Was würde es kommen, wenn wir ihn endlich finden würden?"