wówczas

Bedeutung

1. back then, at that time
2. then, when (in that case)

Mit Bindestrich als

wów‧czas

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvuf.t͡ʂas/

Etymologie

Univerbation of w ów czas. First attested in 1605.

Sätze

Byłam wówczas istotą podwójną.

Ich war damals ein Doppelwesen.

Wstał wówczas i wyszedł z izby , nie mówiąc ani słowa .

Er stand auf und verließ den Raum, geschweige denn ein Wort.

" Wówczas przystąpiłem do badania ."

"Dann habe ich das Studium begonnen."

" Wówczas krzyknęłam i w tej samej chwili syn mój , Artur , wszedł do pokoju ."

"Dann schrie ich und gleichzeitig betrat mein Sohn Artur den Raum."

Toteż musi opustoszeć , a wówczas nikt nam nie będzie przeszkadzał .

Also muss er wüsten und dann wird uns niemand stören.

"„ Wówczas z każdego wozu , z każdego otworu padły niezliczone strzały ."

"Zu dieser Zeit wurden unzählige Schüsse aus jedem Wagen aus jedem Loch abgefeuert."

" Wówczas Mistrz przystanął, skrzywił usta i pokręcił głową ."

"Dann blieb der Meister stehen, drehte seine Lippen und schüttelte den Kopf."