wszystkie

Bedeutung

Pron

everybody, everyone (of a group of non-men)

Adj

nonvirile plural of wszystek; all, every

Mit Bindestrich als

wszyst‧kie

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfʂɨst.kjɛ/

Etymologie

From wszystek + -ie.

Sätze

Czy decyzja ramowa rozwiąże wszystkie problemy ?

Wird die Rahmenentscheidung alle Probleme lösen?

Wszystkie inne maszynki, które wypróbowałem, są wobec niego niczym .

Alle anderen Maschinen, die ich ausprobiert habe, sind nichts für ihn.

Prawa te rozciągają się na wszystkie dzieci , bez żadnego wyjątku i bez żadnej różnicy .

Diese Rechte erstrecken sich auf alle Kinder, ohne Ausnahme und keinen Unterschied.

Wszystkie te środki wypróbował autor osobiście ze znakomitym skutkiem.

Alle diese Mittel wurden vom Autor persönlich mit großartigen Ergebnissen ausprobiert.

" Wszedł na schodki, wiodące do trybuny sędziów i oglądał się na wszystkie strony ."

"Er stieg auf die Treppe, führte zum Stand der Richter und sah sich alle Richtungen an."

— Wszystkie Podlasiaki tak wyglądają , jakby zbytecznej na karku gęby co prędzej pozbyć się chcieli .

- Alle Podlasien sehen so aus, als ob das am Mundhals unnötig war, sobald sie loswerden wollten.