wcale

Bedeutung

1. not at all
2. not in the slightest
3. (colloquial) quite, rather, completely, wholly

Mit Bindestrich als

wca‧le

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈft͡sa.lɛ/

Etymologie

Univerbation of w + cale. First attested in the 17th century. Compare English at all.

Sätze

I to wcale nie bolało .

Und es tat überhaupt nicht weh.

" Zresztą sen mój , co prawda , był sobie wcale zabawny !"

"Wie auch immer, mein Traum hat zugegebenermaßen Spaß gemacht!"

Szli obok siebie , nie mówiąc wcale .

Sie gingen nebeneinander, geschweige denn.

" Nie chodziło nam wcale o zabezpieczenie się od eteru."

"Wir wollten uns nicht vor dem Äther schützen."

— I wcale przez drzwi nie wchodziłem.

- und ich ging nicht durch die Tür.

" Zgadzam się nie szkodzić panu wcale , lecz nie podejmuję się być ci użytecznym."

"Ich bin damit einverstanden, Ihnen überhaupt nicht zu schaden, aber ich verpflichte mich nicht, Ihnen nützlich zu sein."

— Ano , to żegnam ! — ozwał się Billy — Nie przepadam wcale za nimi .

- Nun, ich verabschiedete mich! Billy Ozing, "Ich mag sie überhaupt nicht."