rzucić

Wörterbuch

Bedeutung

to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air)
to cast (to give light or shadow)
to quit (to stop doing something, e.g. smoking)
(colloquial) to dump (to end a relationship or end contact with)
to blurt out (to utter something quickly and briefly)
(colloquial) to jot down (to record on some surface)
Used as a light verb.
to speak (to utter something)
to throw (to move something suddenly or violently)
to shake, to jolt (to cause a sudden and unintentional movement of something)
to send off (to direct someone someone or have them do something)
(colloquial) to put up (to make available for sale, usually in reference to little accesible goods in stores during Communist Poland)
to throw (to grab with one's hands and throw to the ground)
to shoot (to score a goal with a ball)
to throw (to knock someone over, hit someone against something)
to connect (to build, to construct something that connects two opposite points)
to get, to settle (to decide about someone's place of residence or work)
to shake (to cause something to move up and down)
(obsolete) to throw on (to begin to wear)
(obsolete) to give birth
to release, to let out
to throw oneself (to attack physically) [with na (+ accusative) ‘at whom’]
to throw oneself (to move in a particular direction quickly)
to throw oneself (to jump or fall somewhere aiming for a particular location)
to throw oneself at (to do something with great commitment)
to jolt, to shake (to move suddenly and unintentionally)
to blurt out (to express one's opposition or annoyance suddenly)
to get (to cause a disease somewhere in the body)
(colloquial) to up and leave (to leave suddenly)
(colloquial) to snap (to react suddenly)
(colloquial) to blow (to spend frivolously)
(obsolete) to throw up (to vomit)
to well up (to begin to shed)
to speak against; to profane
to appropriate (to take property)