niż

Bedeutung

Conj

1. used in comparisons, to introduce the basis of comparison; than
2. (obsolete) before
3. introduces a contrastive clause; not only; but, however

Prep

introduces a comparison; than

Particle

1. only, just, merely
2. The meaning of this term is uncertain.

Noun

1. depression, low (area of lowered air pressure)
2. depression, lowland (low area)
3. depression, low (lowest level of something)

Verb

second-person singular imperative of niżyć

Verb

second-person singular imperative of nizać

Ausgesprochen als (IPA)

/ɲiʂ/

Etymologie

table
Inherited from Old Polish niż. By surface analysis, univerbation of ni + ż(e).

Sätze

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

Das Wetter war wahrscheinlich noch schlimmer als am Vortag.

" Lecz rezultat był inny , zupełnie inny , niż przypuszczałem."

"Aber das Ergebnis war anders, völlig anders als ich dachte."

To chodzenie na spacer było jeszcze nudniejsze niż siedzenie w domu .

Dieses Gehen war noch langweilig als zu Hause zu sitzen.

To było na pewno lepsze niż Werner Kraus, albo ja jestem wariat .

Es war sicherlich besser als Werner Kraus oder ich bin verrückt.

Nie mogła spaść , nawet spiąć , i jazda męczyła ją daleko mniej niż w nocy .

Sie konnte nicht fallen, noch befestigte, und die Fahrt müde sie weit weniger als nachts.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Besseres Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Emil był tak mały , że poręcz fotela sięgała dużo wyżej niż jego głowa .

Emil war so klein, dass der Sessel -Handlauf viel höher als sein Kopf erreichte.