należy

Bedeutung

expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Frequenz

Mit Bindestrich als

na‧le‧ży

Ausgesprochen als (IPA)

/naˈlɛ.ʐɨ/

Etymologie

From należeć + -y.

Neu

należeć

to belong (to be the property of)
to belong (to be a part of a group)
to belong (to be part of)
to be up to (to be for the option or decision of)
to belong (to be the partner of)
to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
to belong (to have traits that categorize one to a group)
to refer to; to be connected with
to depend on, to consist of
to serve; to be intended
to be needed
The meaning of this term is uncertain.
to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Lesezeichen

Arrow pointing to the button

Polnisch

Beginnen Sie mit dem Lernen Polnisch mit learnfeliz .

Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " należy " und vielen anderen Wörtern und Sätzen in Polnisch .

Gehen Sie zu unserer Kursseite Polnisch

Notes

Sign in to write sticky notes

Sätze

To należy podtrzymać za wszelką cenę .

Dies sollte um jeden Preis umgehalten werden.

— Czy tą ziemią , która teraz do nas należy ?

- Ist das Land, das uns jetzt gehört?

W tym celu należy zapewnić szczególną ochronę zarówno dziecku , jak i

matce .

Zu diesem Zweck sollte sowohl für das Kind als auch für die Mutter besonderer Schutz gewährt werden.

Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać.

Weil bestimmte Dinge nicht genannt werden sollten.

— Ale należy go odróżnić od mojego brata .

- Aber er sollte von meinem Bruder unterschieden werden.

Wszystko należy przypisać prądowi .

Alles sollte auf den Strom zurückgeführt werden.

Należy być praktycznym; jestem pozytywistą, mój panie .

Sie sollten praktisch sein; Ich bin ein Positivist, mein Herr.

Należy mu się marsz pogrzebowy , był to bowiem wojownik nieustraszony .

Er verdient einen Beerdigungsmarsch, weil er ein furchtloser Krieger war.

Questions