jak

Bedeutung

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Ausgesprochen als (IPA)

/jak/

Etymologie

Inherited from Old Polish jak.

Sätze

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

"Alles, was ich dachte, passierte."

Jak powinien wyglądać świat ?

Wie sollte die Welt aussehen?

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

Oder vielleicht ist es eine Angst vor Ihrer eigenen Brieftasche, wie versuchen manche es zu bemerken?

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Und er weinte, genau wie Löwen weinen müssen."

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

"Miss, wie heißt der Markier?" Ich wiederhole meine Frage. "

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

Dieses Prinzip gilt sowohl in Bezug auf das Kind als auch seine Familie.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

Sie kroch wie eine Katze mit der Rückeingabe, so dass sie nicht mit ihr gesprochen wurde.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Dann sprang er wie ein verwundeter Hirsch voller Verzweiflung.