dzień

Bedeutung

1. day; daytime (period between sunrise and sundown)
2. day (24 hour period)
3. day (date on a calendar)
4. day (certain period of life)
5. day; Further details are uncertain.

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/d͡ʑɛɲ/

Etymologie

Inherited from Old Polish dzień.

Sätze

Mamy taki piękny dzień !

Wir haben so einen schönen Tag!

Niech sobie przechodzi jeden dzień po drugim .

Lassen Sie ihn einen Tag nacheinander vorbeikommen.

" Aż wreszcie nadszedł dzień dzisiejszy ..."

"Bis zum heutigen ..."

Przygotowuje mi na ten dzień jakąś nową niespodziankę .

Ich bereite eine neue Überraschung für diesen Tag vor.

Był pierwszy dzień przedwiośnia.

Es war der erste Tag des frühen Frühlings.

Obrażała się dziesięć razy na dzień .

Sie war zehnmal am Tag beleidigt.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Alle erwarteten, Golem von Tag zu Tag zu treffen."

" Otóż , na drugi dzień poszedłem do kantoru."

"Nun, am nächsten Tag ging ich zum Austauschbüro."