dlaczego

Bedeutung

why (for what cause, reason, or purpose)

Mit Bindestrich als

dla‧cze‧go

Ausgesprochen als (IPA)

/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/

Etymologie

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dla + czego. Compare Kashubian dlôczegò and Slovincian dluczú.

Sätze

Nie wiem dlaczego tak cię to bawi .

Ich weiß nicht, warum es dich so sehr amüsiert.

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Aber warum betreten Sie uns so?"

Dlaczego za granicą nie ma tego podobno zupełnie .

Warum soll es nicht vollständig im Ausland sein?

" Dlaczego opuściłeś Chicago?"

"Warum hast du Chicago verlassen?"

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a z tyłu czterech?

- Warum sind zwei vorne und vier hinten?

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

Und angenehm Maciiisi, obwohl er nicht weiß, warum.

— Dlaczego ? — Bo muszę .

- Warum? - Weil ich muss.

— Dlaczego włóczysz się koło tego domu ?

- Warum wanderst du in dieses Haus herum?