głos

Bedeutung

1. voice (sound uttered by the mouth)
2. voice (sound given by an object, particularly by an instrument)
3. speech (ability to talk)
4. voice (ability to sing, of a singer)
5. voice; say (opinion)
6. voice; say, floor (right to talk)
7. vote (act of submitting one's opinion in official matters)
8. voice (internal thoughts, opinions, etc.)
9. voice (human voice as an instrument)
10. part (musician's melodic line)
11. voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)
12. voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)
13. (obsolete) piece of news; rumor
14. (obsolete) exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment
15. (obsolete) written defense or application
16. phone (speech segment)
17. The meaning of this term is uncertain.

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡwɔs/

Etymologie

Inherited from Old Polish głos.

Sätze

Masz cudowny głos .

Sie haben eine wundervolle Stimme.

" Nagle usłyszałem cicho jej głos za sobą ."

"Plötzlich hörte ich ihre Stimme leise."

Tobie się podobał ten głos .

Sie haben diese Stimme gefallen.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

"Hier ist die Sache zu diskutieren und deshalb habe ich um eine Stimme gefragt."

" Ciszę przerwał jednak głos kobiecy ."

"Die Stille wurde jedoch von der weiblichen Stimme unterbrochen."

" Był to głos ochrypły , ale doniosły ."

"Es war eine heisere Stimme, berichtete aber."