gdzieś

Bedeutung

Adv

1. somewhere
2. nowhere

Particle

1. (colloquial) somewhere around (at some indeterminate amount or degree)
2. if only; had better, may

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡd͡ʑɛɕ/

Etymologie

From gdzie + -ś. First attested in 1534. Compare Kashubian dzes and Masurian gdżiesz.

Sätze

" Człowiek ten gdzieś musi być ."

"Dieser Mann muss irgendwo sein."

Ten może będzie coś wiedział , może gdzieś zadzwoni .

Er weiß vielleicht etwas, vielleicht wird er irgendwo anrufen.

" Wiatr porwał mi gdzieś czapkę , ale nawet tego nie zauważyłem ."

"Der Wind hat meinen Hut irgendwo entführt, aber ich habe ihn nicht einmal bemerkt."

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

Wenn das Kind lebt, muss es irgendwo sein.

Depesza pewno gdzieś tu leży .

Die Nachricht liegt sicherlich hier.