bez

Bedeutung

Noun

1. elder (bush of genus Sambucus)
2. lilac (bush of genus Syringa)

Prep

1. without, lacking
2. minus, less
3. contra, against
4. besides, except
5. without; Further details are uncertain.

Prep

1. because of
2. (dialectal) across, through

Ausgesprochen als (IPA)

/bɛs/

Etymologie

table
Inherited from Old Polish bez.

Sätze

Czarna kobieta zniknęła bez śladu .

Die schwarze Frau verschwand ohne Spur.

" Sąd może się odbyć i bez mojej obecności ."

"Der Gerichtshof kann und ohne meine Anwesenheit stattfinden."

Wtedy jeszcze można bez wysiłku zawrócić .

Dann können Sie ohne Anstrengung umdrehen.

Czy wytrzymasz jeszcze bez snu tę chwilę ?

Wirst du diesen Moment ohne Schlaf stehen?

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Ja, der Müller hat zweifellos eine sehr harte Periode überlebt.

Niech nie ginę bez zasługi.

Lass es nicht ohne Verdienst sterben.

— Ty pewno nie wiesz , jak smutno będzie tatusiowi bez ciebie !

"Du weißt wahrscheinlich nicht, wie traurig Papa ohne dich sein wird!"

Prawa te rozciągają się na wszystkie dzieci , bez żadnego wyjątku i bez żadnej różnicy .

Diese Rechte erstrecken sich auf alle Kinder, ohne Ausnahme und keinen Unterschied.