ale

Bedeutung

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Mit Bindestrich als

a‧le

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈa.lɛ/

Etymologie

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Sätze

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

Ich weiß es nicht, aber ich werde im Internet überprüfen.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

Zuerst wollte er nicht glauben, aber er glaubte.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Ich kenne verschiedene Mädchen, aber ich treffe sie nicht fast.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Töte mich, wenn du willst, aber ich weiß nichts, ich kann nichts sagen."

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Es tut mir leid, dass wir dieses nette Gespräch stoppen müssen, aber Sie werden kommen, wann, oder?"

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

Ich verstehe den Pullover, aber einen einzelnen Knopf?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

Ich gehe die Boulevards entlang, aber es hilft nicht.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"Ich habe seinen Kopf richtig gedreht, aber er kann vorsichtig sein."