czoło

Bedeutung

1. forehead
2. front (fowardmost part of a group of people or animals)
3. front (forwardmost part of something)
4. front (one of the highest places in a certain hierarchy)
5. (obsolete) choice (best parts of a group)
6. (obsolete) mind; head (center of reason)
7. (obsolete) head (leader of a group)
8. (obsolete) bald patch, bald spot
9. (obsolete) beginning of a wedding reception
10. (obsolete) head of a hammer
11. (obsolete) upper part of a plant's armor
12. (obsolete) military front
13. (obsolete) fat that leaks out of cooked meat
14. (obsolete) thicker end of a beam machined into four edges
15. The meaning of this term is uncertain.
16. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
17. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Mit Bindestrich als

czo‧ło

Geschlecht

Kastrieren

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈt͡ʂɔ.wɔ/

Etymologie

Inherited from Old Polish czoło.

Sätze

" W usta , czoło , oczy ."

"Im Mund, Stirn, Augen."

Potarł ręką rozpalone czoło , nowy dreszcz go przeleciał.

Er rieb sich mit seiner Hand seine abgefeuerte Stirn, der neue Nervenkitzel flog ihn.

Tamten uśmiechnął się blado i zmarszczył czoło , jakby coś sobie przypominając .

Dieser lächelte blass und runzelte, als würde er sich an etwas erinnern.

" Każdemu niebezpieczeństwu wiadomemu umiał stawić czoło mężnie , ale niepewność przyprowadzała go do rozpaczy ."

"Er konnte jede Gefahr mutig ausgesetzt sein, aber die Unsicherheit brachte ihn zur Verzweiflung."

— Czy coś podobnego jest możliwym? — wyszeptał przecierając drżącą dłonią czoło .

- Ist etwas Ähnliches? Flüsterte er und rieb sich mit zitternder Hand die Stirn.