voeren

Bedeutung

1. (transitive) to guide, lead
2. (transitive) to wage (war)

Mit Bindestrich als

voe‧ren

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvuːrə(n)/

Etymologie

From Middle Dutch voeren, from Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, causative of *faraną (modern varen).

Sätze

Moeten we dit debat niet eens gaan voeren ?

Sollten wir diese Debatte nicht einmal beginnen?

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

Ich denke, wir haben eine vernünftige Politik verfolgt und immer noch verfolgt.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Wir möchten Sie auch in diesem Zusammenhang mit Ihnen beraten.

We moeten nu de kans te baat nemen om de herziening uit te voeren .

Wir müssen jetzt die Chance nutzen, die Revision durchzuführen.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Nicht alle Länder der Europäischen Union nutzen den Euro, aber alle Länder, die sich jetzt anschließen, müssen den Euro einführen.

We voeren elke dag evaluaties uit en onttrekken middelen aan onze jaarlijkse begrotingen .

Wir führen jeden Tag Bewertungen durch und extrahieren Ressourcen aus unseren Jahresbudgets.