tonen

Bedeutung (Englisch)

Verb

to show, to demonstrate

Noun

plural of toon

Konzepte

zeigen

hinweisen

weisen

angeben

anweisen

andeuten

zeichnen

anzeigen

anzeichnen

auserwählen

auslesen

aussuchen

auswählen

bestimmen

eine Auswahl treffen

erwählen

kennzeichnen

markieren

wählen

vorlegen

aufzeigen

deuten

Schau-

Zeige-

sich zeigen

sichtbar werden

vorzeigen

an den Tag legen

zur Schau stellen

beibringen

bekunden

beweisen

präsentieren

vorführen

ankündigen

anmelden

ansagen

ausschreiben

bezeichnen

verkünden

verkündigen

verlauten

vermelden

Mit Bindestrich als

to‧nen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtoːnə(n)/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch tônen, from Old Dutch *tōnen. Cognate with Middle Low German tônen, Middle High German zounen, zōnen.
Probably a byform of synonymous Middle Dutch tôghen, cognate with Old Saxon tōgian, Old High German zougen, Gothic 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan), derived from Proto-Germanic *augô (“eye”). The lack of -g- may be due to Grammatischer Wechsel or later contraction. The fact that some consonant originally preceded -n- is evidenced by the High German variant zounen (with lack of pre-alveolar monophthongisation).

Sätze

Een dergelijk gebrek is moeilijk aan te tonen zei de advocaat .

Ein solcher Defekt ist schwer zu demonstrieren, sagte der Anwalt.

Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen .

Darüber hinaus müssen wir mehr Solidarität mit all jenen zeigen, die Kampf und Widerstand begehen.

Ook de huidige problemen van de eurozone tonen aan hoezeer onze economieën vervlochten zijn .

Die aktuellen Probleme der Eurozone zeigen auch, wie viel unsere Volkswirtschaften miteinander verflochten sind.