toekomst

Bedeutung (Englisch)

future

Konzepte

Zukunft

Futur

Futurum

künftig

zukünftig

Zukunftsform

bevorstehend

Mit Bindestrich als

toe‧komst

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtukɔmst/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Sätze

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Dies wird in Zukunft sicherlich notwendig sein.

Nucleaire energie is de toekomst .

Kernenergie ist die Zukunft.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

Das ist das Bild für die nahe Zukunft.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

Wir brauchen eine rationale Entscheidung, die für die Zukunft von Bedeutung ist.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

Ich denke, wir brauchen ein kraftvolles und klares Mandat für die Zukunft.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Nur durch das Erreichen von Frieden könnten wir eine Zukunft für unsere Region garantieren.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

In Zukunft muss auch die Arbeit für die Gesellschaft stärker zählen.