touw

Bedeutung (Englisch)

1. (neuter) rope
2. (diminutive, neuter) string
3. (abbreviation, alt-of, clipping, neuter) clipping of getouw (“loom”)

Konzepte

Seil

🪢

Tau

Schnur

Leine

Strang

🧵

Strick

seil

Saite

🪢

Reep

🪢

-n

Strick -s

Bindfaden

🧵

Seil -s

Ende

🔚

Hochseil

kordel

Sehne

Trosse

Kordel

-e

Synonyme

koord

🪢

lijn

zeel

🪢

snoer

kabel

leidsel

lijntje

teugel

koorde

ananas

🍍

zeilgras

liaan

pees

reep

tros

tui

vezel

zeil

zeildoek

Übersetzungen

rope

🪢

corde

🪢

corda

🪢

cuerda

corda

🪢

corda

🪢

cord

soga

🪢

string

🪢

line

funis

🪢

fune

🪢

cavo

Ausgesprochen als (IPA)

/tɑu̯/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: touwe

Geerbt von Old Dutch: *tou

Verwandt mit Deutsch: Tau

Verwandt mit Westfriesisch: tou

Verwandt mit Englisch: tow

Verwandt mit Altnordisch: tó

In summary

From Middle Dutch touwe, from Old Dutch *tou, from Proto-Germanic *tawwą. Cognate with German Tau, West Frisian tou, English tow, Old Norse tó (Norwegian to).