rogge

Bedeutung (Englisch)

rye (Secale cereale)

Konzepte

Roggen

Roggenwhisky

Übersetzungen

rye

seigle

centeno

centeio

segale

sègol

tarîgan

çexdar

şilêl

açar

baçîk

çewder

çavdar

secale

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: rogge

Geerbt von Old Dutch: *roggo

Verwandt mit Limburgisch: rogke

Verwandt mit Westflämisch: rogge

Verwandt mit Old Saxon: roggo

Verwandt mit Middle Low German: rogge

Verwandt mit Niederdeutsch: Rogg

Verwandt mit Plautdietsch: Rogg

Verwandt mit Althochdeutsch: rocko

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: rocke

Verwandt mit Deutsch: Rocken

Verwandt mit Mócheno: rocken

Verwandt mit Old Frisian: rogga

Verwandt mit Nordfriesisch: Roog

Verwandt mit Saterfriesisch: Roage

Verwandt mit Westfriesisch: rogge

Verwandt mit Altenglisch: ryġe

Verwandt mit Mittelenglisch: rye

Verwandt mit Englisch: rye

Verwandt mit Schottisch: rye

Verwandt mit Yola: ree

Verwandt mit Altnordisch: rugr

Verwandt mit Isländisch: rúgur

Verwandt mit Färöisch: rugur

Verwandt mit Norwegisch (Bokmål): rug

Verwandt mit Schwedisch: råg

Verwandt mit Dänisch: rug

Verwandt mit Elfdalian: rug

Verwandt mit Lettisch: rudzis

Verwandt mit Litauisch: rugỹs

Verwandt mit Altpreußisch: ruggis

Verwandt mit Russisch: рожь

Verwandt mit Kirchenslawisch: ръжь

Verwandt mit Tschechisch: rež

Verwandt mit Polnisch: reż

In summary

From Middle Dutch rogge, from Old Dutch *roggo, from Proto-West Germanic *roggō, from Proto-Germanic *ruggô, from Proto-Indo-European *Hrugʰís.
Cognate with Limburgish rogke, West Flemish rogge, Old Saxon roggo, Middle Low German rogge, Low German Rogg, Plautdietsch Rogg, Old High German rocko, Middle High German rocke, German Rocken, Mòcheno rocken, Old Frisian rogga, North Frisian Roog, Saterland Frisian Roage and West Frisian rogge. More distant Germanic cognates are Old English ryġe, Middle English rye, English rye, Scots rye, Yola ree, Old Norse rugr, Icelandic rúgur, Faroese rugur, Norwegian Bokmål rug, Swedish råg, Danish rug, Elfdalian rug, Scanian ruğ, Gutnish ryg.
More distantly related to Latvian rudzis, Lithuanian rugỹs, Old Prussian ruggis, Russian рожь (rožʹ), Old Church Slavonic ръжь (rŭžĭ), Czech rež, Polish reż.