nodig

(Englisch)

Adj

1. necessary, needed
2. inevitable

Adv

necessarily, badly, urgently

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈnoːdəx/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Englisch: needy

Verwandt mit Deutsch: nötig

In summary

From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.

Konzepte

notwendig

nötig

erforderlich

essenziell

unentbehrlich

unverzichtbar

unumgänglich

obligatorisch

zwingend notwendig

notwendigerweise

zwangsläufig

unabkömmlich

unerlässlich

Pflicht-

obligat

benötigend

unabkömmlich <unentbehrlicher> <unverzichtbarer> <unabkömmlicherer> <am unentbehrlichsten> <am unverzichtbarsten> <am unabkömmlichsten>

dazugehörig

unabdingbar

unabwendbar

unausweichlich

unentrinnbar

unvermeidbar

unvermeidlich

unweigerlich

vonnöten

Synonyme

noodzakelijk

benodigd

verplicht

onontbeerlijk

essentieel

onvermijdelijk

vereist

onmisbaar

nuttig

men moet

wezenlijk

noodzakelijkerwijs

onontkoombaar

onafwendbaar

Übersetzungen

nécessaire

necessary

necesario

necessário

necessario

gerekli

essencial

إجباري

ملزم

جوهري

niezbędny

أساسي

ضروري

obligatoire

indispensable

Sätze

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Dies wird in Zukunft sicherlich notwendig sein.

Wij hebben een richtlijn nodig .

Wir brauchen eine Richtlinie.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Weitere Verbesserungen bleiben notwendig und es ist auch mehr Aufmerksamkeit für Kinder erforderlich.

Baby's hebben veel zorg nodig .

Babys brauchen viel Sorgfalt.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Er brauchte keine Kabel, indem er die Musik streamen.

Onze planning is flexibel en zal indien nodig aan de ontwikkelingen worden aangepast .

Unsere Planung ist flexibel und wird bei Bedarf an Entwicklungen angepasst.