maatregelen

Bedeutung (Englisch)

plural of maatregel

Sätze

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Deshalb ist es höchste Zeit, dass diese positiven Maßnahmen kamen.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Wir müssen daher dieses Maß mit Maßnahmen ordnungsgemäß implementieren.

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

Wenn sie sich weigern, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, werden wir andere Maßnahmen berücksichtigen.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

Der Bericht kommt nie zu früh mit den notwendigen Maßnahmen.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

Glücklicherweise wird unsere Arbeit immer konkreter, wir ergreifen jetzt auch echte Maßnahmen.

We hebben een lijst van maatregelen die door de ratingbureaus absoluut moeten worden geregeld .

Wir haben eine Liste von Maßnahmen, dass die Bewertungsagenturen unbedingt arrangiert werden müssen.

In deze situatie zijn alle mogelijke maatregelen om de bouwsector te helpen welkom .

In dieser Situation sind alle möglichen Maßnahmen für den Bausektor willkommen.

Bovendien worden er in dit ontwerp onaanvaardbare maatregelen voorgesteld .

Darüber hinaus werden in diesem Design inakzeptable Maßnahmen vorgeschlagen.