informatie

Bedeutung (Englisch)

information

Konzepte

Information

Auskunft

Bescheid

Bericht

Daten

Angabe

Datum

📅

Festpunkt

Hinweis

Info

Informationen

Meldung

Mitteilung

Nachricht

📰

Neuigkeiten

Werkstoff

Wissen

Datenpunkt

Höhenfestpunkt

Buchstabe „i“ in blauem Quadrat

Ankündigung

Aufklärung

Avis

Bekanntmachung

Benachrichtigung

Synonyme

inlichting

bericht

terechtwijzing

verwittiging

mededeling

nieuws

📰

tijding

bekendmaking

data

gegeven

gegevens

kennisgeving

mare

Übersetzungen

information

informação

información

information

informazione

renseignement

data

informació

πληροφορία

bilgi

πληροφόρηση

info

στοιχεία

ενημέρωση

Ausgesprochen als (IPA)

/ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: informatie

In summary

From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).

Sätze

Ook hierover hebben we geen enkele informatie .

Wir haben auch keine Informationen dazu.

Je hebt toch nog relatief snel extra informatie gevonden .

You still found extra information relatively quickly.

We hebben informatie van onafhankelijke onderzoekers nodig .

Wir brauchen Informationen von unabhängigen Forschern.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Hier wurden Informationen von einem Militär und einer zivilen Natur hier zusammengebracht.

Niettemin is zulke informatie onvoldoende .

Trotzdem sind solche Informationen nicht ausreichend.

Wij hebben geen veilingmeesters, maar juiste informatie nodig .

Wir brauchen keine Auktionatoren, sondern korrekte Informationen.