hoog

(Englisch)

high

Gegenteil von

laag

Ausgesprochen als (IPA)

/ɦoːx/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: hooch

Geerbt von Old Dutch: hōh

Verwandt mit Deutsch: hoch

Verwandt mit Westfriesisch: heech

Verwandt mit Saterfriesisch: hag

Verwandt mit Englisch: high

Verwandt mit Dänisch: høj

In summary

From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high.
Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.

Konzepte

hoch

erhaben

groß

lang

laut

gross

Synonyme

verheven

groot

lang

luid

hard

ongeloofwaardig

hoog-

Übersetzungen

high

alto

haut

alto

alto

tall

wysoki

alt

yüksek

elevado

lofty

altus

bilind

elevato

celsus

Sätze

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Deshalb ist es höchste Zeit, dass diese positiven Maßnahmen kamen.

Het is hoog tijd dat je nog eens je kousen gaat sorteren .

Es ist höchste Zeit, dass Sie Ihre Strümpfe wieder sortieren.

De adelaar cirkelde hoog boven onze hoofden .

The eagle circled high above our heads.

Het maatschappelijk draagvlak van de maatregel was niet hoog te noemen .

Die soziale Unterstützung der Maßnahme war nicht hoch.