bloed

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (neuter, no-diminutive, uncountable) blood
2. (figuratively, neuter, no-diminutive, uncountable) a grave consequence, a high price
3. (metonymically, neuter, no-diminutive, uncountable) a whole body; especially (plural also (archaic) bloeien in this sense) a (poor) person

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of bloeden:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of bloeden:
3. (form-of, imperative) inflection of bloeden:

🩸

bloeden

to bleed

Mehr lesen

Konzepte

Blut

🩸

Blutbad

Blutvergießen

Gemetzel

Massaker

Synonyme

aderen

bloedbad

bloedvergieten

hecatombe

massaslachting

moordpartij

slachting

bloedoffer

Übersetzungen

blood

🩸

sangue

🩸

sang

🩸

sangre

🩸

sangue

🩸

sanguis

🩸

sang

🩸

kan

🩸

αίμα

sang

دم

🧥

xwîn

🩸

cruor

🩸

xûn

Ausgesprochen als (IPA)

/blut/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: bloet

Geerbt von Old Dutch: bluot

Verwandt mit Westfriesisch: bloed

Verwandt mit Englisch: blood

Verwandt mit Deutsch: Blut

Verwandt mit Dänisch: blod

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰleh₃-?
Proto-Germanic *blōþą
Proto-West Germanic *blōd
Old Dutch bluot
Middle Dutch bloet
Dutch bloed
From Middle Dutch bloet, from Old Dutch bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Cognate with West Frisian bloed, English blood, German Blut, Danish blod.

Sätze

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Der Arzt kam vorbei, weil er etwas Blut nehmen musste.