aandacht

Bedeutung

1. (feminine,uncountable) attention
2. (feminine,uncountable) respect
3. (feminine,uncountable) affection
4. (countable,feminine,obsolete) meditation (contemplative discourse)

Mit Bindestrich als

aan‧dacht

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaːn.dɑxt/

Etymologie

From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

Sätze

Hier lijkt iets mis te gaan , en dat wil ik onder de aandacht brengen .

Hier scheint etwas schief zu gehen, und ich möchte das darauf aufmerksam machen.

Tevens wil ik aandacht vragen voor twee problemen .

Ich möchte auch auf zwei Probleme aufmerksam machen.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Ein weiterer Punkt, auf den ich die Aufmerksamkeit auf sich ziehen möchte, sind die Zahlen.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Ich möchte zwei Themen aufmerksam machen.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

In den letzten Monaten hat dies zu Besorgnis und viel internationaler Aufmerksamkeit geführt.

Ik dank u voor uw aandacht en verheug me op dit debat .

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf diese Debatte.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Weitere Verbesserungen bleiben notwendig und es ist auch mehr Aufmerksamkeit für Kinder erforderlich.

Ik denk dat wat er gezegd is over die verzoeningscommissie speciale aandacht verdient .

Ich denke, was über diesen Versöhnungsausschuss gesagt wurde, verdient besondere Aufmerksamkeit.