compromis

Bedeutung (Englisch)

compromise

Konzepte

Kompromiß

Kompromiss

Ausgleich

Abwägung

Abtausch

Trade-off

Tausch

Vergleich

Synonyme

middenweg

tussenvoorstel

vergelijk

Übersetzungen

compromise

compromis

compromisso

compromiso

compromesso

accommodation

compromís

convenio

dilema

acuerdo

acordo

cambio

alloggio

middle ground

Ausgesprochen als (IPA)

/ˌkɔm.proːˈmi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: compromis

In summary

From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.

Sätze

Voor mijn land is dit een goed compromis .

Dies ist ein guter Kompromiss für mein Land.

We hebben samen hard gewerkt om het compromis te bereiken .

We worked hard together to reach the compromise.

Daarom zie ik ook geen heil in hetgeen hier als een compromis voorgesteld wordt .

Deshalb sehe ich keine Erlösung in dem, was hier als Kompromiss dargestellt wird.

Daarom vraag ik u om deze richtlijn en dit compromis te steunen .

Deshalb bitte ich Sie, diese Richtlinie und diesen Kompromiss zu unterstützen.

Het compromis dat ons vandaag voorgesteld werd , is niet veel evenwichtiger.

Der Kompromiss, der uns heute vorgestellt wurde, ist nicht viel ausgeglichener.