Een

Bedeutung

A village in Noordenveld, Drenthe, Netherlands

Geschlecht

Kastrieren

Ausgesprochen als (IPA)

/eːn/

Etymologie

First attested as ede around 1335. Etymology unknown. Not derived from Eden or the numeral een. One hypothetical reading of the oldest attestation is Middle Dutch *ede (“turf used as fuel”). Compare Ede, Eede and Oud-Ade.
See also Dutch Low Saxon Ein.

Sätze

Een grote hekel aan iemand hebben .

Einen großen Hass haben.

Een nieuwe taal leren is niet gemakkelijk .

Eine neue Sprache zu lernen ist nicht einfach.

Een dag bestaat uit vierentwintig uren .

Ein Tag besteht aus vierundzwanzig Stunden.

Een belangrijk besluit moet in commissieverband worden genomen .

In einem Ausschuss muss eine wichtige Entscheidung getroffen werden.

Een mededelende zin eindigt op een punt .

Ein kommunikativer Satz endet an einem Punkt.

Een groot land mag aan een kleiner land geen buitensporige eisen stellen .

Ein großes Land darf keine übermäßigen Anforderungen für ein kleineres Land festlegen.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Ein bekannter Trick, um Ihren Zahn zu ziehen, ist mit einem Faden, den Sie am Türriegel befestigen.

Een elektrische verwarming is een grote stroomvreter.

Eine elektrische Erwärmung ist ein großer Stromfresser.