girtin

Bedeutung (Englisch)

1. to take, get
2. to hold, detain
3. to close

Konzepte

nehmen

verhaften

bekommen

schließen

festnehmen

fangen

abholen

greifen

halten

rauben

verschließen

zumachen

zuschließen

fahen

abschließen

🔚

arrestieren

arretieren

erbeuten

ergreifen

gefangen nehmen

Synonyme

zîndankirdin

rawestandin

stendin

lebawes

leamêzgirtin

Übersetzungen

take

seize

atrapar

arrêter

capturer

prene

hold

embrace

attraper

🪤

arrest

catch

agafar

prendre

prendere

capturar

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡɪɾˈtɪn/

Etymologie (Englisch)

Cognate with Central Kurdish گرتن (girtin), Southern Kurdish گرتن (girtin /⁠girdin⁠/), Zazaki grewten, Gurani گرتەی (girtey), Talysh qəte, Persian گرفتن, English grab; from *greften, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.

Sätze

Çavên xwe girtin .

Fangen Sie Ihre Augen.

Li Wanê sed û yek koçber hatin girtin .

Einhundert Migranten wurden in Van festgenommen.

Ev agahî bi kurtahî hatiye girtin û hatiye wergerandin .

Diese Informationen werden zusammengefasst und übersetzt.

Bila ciwanên me belawela nayên girtin .

Lassen Sie unsere jungen Leute nicht verhaftet werden.

Zanîngeh û dibistanên seranserê welêt jî hatine girtin .

Universität und Schulen im ganzen Land wurden ebenfalls festgenommen.

Ji nişka ve derî hat girtin û sawekê min girt.

Plötzlich wurde die Tür verhaftet und ich bekam eine Säge.