portiere

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) doorman, janitor, concierge, caretaker, doorkeeper, porter
2. (masculine) goalkeeper, keeper, goaltender, goalie

Konzepte

Torwart

Portier

Tormann

Torhüterin

Hausmeister

Pförtner

Torhüter

Torfrau

Torwartin

Schlussmann

Goalie

Goalmann

Hausmeisterin

Keeper

Torsteher

Verwalterin

Torwärter

pförtner

Hauswart

Hausbesorger

Abwart

Türportier

Hauswartin

Übergangs…

Keeperin

Goali

Fliegenfängerin

Torsteherin

Torwächterin

Schlussfrau

Goalfrau

Torwart -s

Keeper -s

Betrachter

-wärte

Dienstmann

Fliegenfänger

Gepäckträger

Pedell

Schließer

Seher

Torwächter

Türsteher

Wache

Wahrsager

Zuschauer

Synonyme

portinaio

estremo difensore

usciere

bidella

bidello

guardaportone

guardiana

osservatore

sentinella

guardaporta

buttafuori

guardiarete

guardiano

uscière

Übersetzungen

portero

goalkeeper

porter

portier

gardien de but

porter

doelman

guarda-redes

kaleci

goleiro

guardameta

τερματοφύλακας

gardien

💂

keeper

Mit Bindestrich als

por‧tiè‧re

Ausgesprochen als (IPA)

/porˈtjɛ.re/

Etymologie (Englisch)

Borrowed from Middle French portier, from Late Latin portārius (“doorkeeper”, “gatekeeper”). By surface analysis, porta (“door”) + -iere (“-er”, agent noun suffix).