singhiozzare

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to sob
2. (intransitive) to hiccup

Konzepte

schluchzen

😭

hicksen

einen Schluckauf haben

schlucksen

auf schluchzen

sprunghaft vorwärts gehen

winseln

den Schluckauf haben

den Schlucken haben

Schluchzer

schniefen

schnofeln

bitterlich weinen

Schlucken haben

flennen

😢

heulen

plärren

Schluckauf haben

wimmern

Synonyme

avere il singhiozzo

singultare

piangere amaramente

piangere a dirotto

singultire

Übersetzungen

sob

😭

sangloter

😭

sollozar

😭

soluçar

hiccup

hipar

hoqueter

avoir le hoquet

hikken

snikken

😭

snivel

hoquet

singulto

snotteren

sanglotar

😭

Mit Bindestrich als

sin‧ghioz‧zà‧re

Ausgesprochen als (IPA)

/sin.ɡjotˈt͡sa.re/

Etymologie (Englisch)

From Vulgar Latin *singluttiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, from singultus (“sobbing”). The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre. Compare French sangloter. Compare also Portuguese soluçar, Romanian sughița, Spanish sollozar, from *suggluttiāre.