guinzaglio

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) lead, leash, rein
2. (masculine) tether (a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)

Konzepte

Leine

Hundeleine

Haltegurt

Strick

Schnur

Kette

Halteseil

Spannseil

Schnürung

Halteleine

Synonyme

briglia

cavezza

interlinea

redine

Übersetzungen

leash

laisse

corretja

trela

tether

correa

longe

coleira

collar de animal

lead

يتطفل

plomb

correigs

Mit Bindestrich als

guin‧zà‧glio

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡwinˈt͡saʎ.ʎo/

Etymologie (Englisch)

From the earlier form guinzale, which according to Treccani probably derives from Middle High German wintseil (“tension rope used to secure a tent against the wind”, literally “wind-rope”) (> modern German Windseil), equivalent to German Wind + Seil, which see for more.