bighellonare

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to loaf around, to hang around, to loiter; to waste time instead of working
2. (intransitive) to dawdle

Konzepte

trödeln

schlendern

stromern

umherstreichen

umherstreifen

wandeln

zigeunern

bummeln

Zeit totschlagen

herumziehen

Synonyme

gironzolare

vagare

girellare

vagabondare

rimanere bighellonando

girare

ciondolare

bighellare

oziare

passeggiare

🚶

scazzaf’gnà’

spazz’là

stare in panciolle

errare

stare a pancia all'aria

andare a spasso

andare a zonzo

battere la fiacca

gingillare

girandolare

girondolare

girovagare

poltrire

trastullarsi

Übersetzungen

flâner

dawdle

loiter

traînasser

saunter

gad

lounge

holgazanear

oyalanmak

loaf

βολτάρω

σουλατσάρω

vagar

callejear

vendre trastos vells

Etymologie (Englisch)

From bighellone (“loafer”) + -are.